Sick of getting schooled in Fortnite? Here’s what happened when we hired a Battle Royale teacher