One of Garmin's most stylish smartwatches now comes in four new colors