How to build a data-driven remote team